与世隔绝的朝鲜在最近的一次挑衅中进行了万吨级核爆试验，这是朝鲜有史以来规模最大的一次。
2016年8月24日，韩国首尔南部仁川机场，一名男子正在电视机前观看朝鲜发射导弹的新闻镜头。朝鲜为了报复美韩联合军演威胁要进行核打击，并在几天后于8月24日试射了潜艇发射弹道导弹（submarinelaunched ballistic missile）。
图片来源：JUNG YEON-JE, AFP, Getty Images
美国在周五上午发现朝鲜进行了它有史以来最大的核武器试验爆破。这次万吨级核爆是这个国家今年内的第二次核试验，也是自2006年的第五次核试验。这次爆炸紧随在同一个星期对日本海进行的3枚弹道导弹试射（ballistic missiles）之后，这也是朝鲜自二月将卫星送入轨道后第一次进行的核爆炸试验（atomic explosion）。这一系列事件对世界安全——尤其是日本和韩国，到底意味着什么，谁都不清楚。然而不断增加的核弹以及弹道导弹试验满足了金正恩政权日益增加的需求——不久之后朝鲜就可以实现自己对美国部分地区及其部分盟友的威慑了。
朝鲜最近的一次核试验发生于金日成建立朝鲜民主主义人民共和国（Democratic People’s Republic of Korea）68周年之际。朝鲜宣称已经具备了利用核导弹打击美国领土及其日韩军事设施的能力。目前，最大的问题在于朝鲜准备何时将核弹头装备于导弹之上，以及何时能具备精确打击能力。“自从朝鲜上次的卫星发射后，平壤不断进行的非法核武器以及导弹试验都未受到任何约束，”军备控制协会（Arm s Control Association）核不扩散政策制定主任以及华盛顿智囊之一Kelsey Davenport说，朝鲜已经扩大了制造核弹头的原料储备，并且增加了弹道导弹的种类。以及研发了适用于这些导弹的固体燃料（propellant）推进引擎，还有水下发射导弹的能力。朝鲜可能将弹头装载到了它的短程以及中程弹道导弹上，Davenport说。“这种系统的可靠性以及准确性可能很低，但是这些导弹射程足以覆盖韩国、日本以及美国的军事部署区，”她补充道，“朝鲜似乎在不断研发能够直接打击美国的洲际弹道导弹（intercontinental ballistic missile），但是平壤方面应该不可能在十年内成功。”
美国地质调查局（U.S. Geological Survey）最开始将朝鲜的这次核试验报道为5.3级的地震，但是后来把这次事件确定为是一次核爆引发的。这次核爆当量超过了 2013年2月6-7千吨以及今年1月4-6千吨的核爆。平壤方面声称一月的爆炸是氢弹所导致的/一次氢弹试验，但是许多专家都对此说法表示怀疑，因为氢弹爆炸的威力应该百倍于那次爆炸。美国于1945年8月6日投放在日本广岛的“小男孩”（Little Boy）大约是一万六千吨。
作为对这次核试验的回应，白宫对韩国领导人朴槿惠以及日本首相安倍晋三重申了“美国不会动摇的承诺：为了保护同盟，我们会采用必要的手段，包括在韩国部署终端高空防御（THHAD）以及更深入的威慑。THHAD是由洛克希德?马丁公司（Lockheed Marting）设计的卡车装载弹道导弹（truck-mounted antiballistic missile）系统，可用来防御短程以及中程导弹。
朝鲜对于公众舆论以及经济制裁的轻视说明这些方法都不奏效，芝加哥大学历史系主任Bruce Cumings表示。“朝鲜嚣张地不断进行中程导弹、原子弹等等的测试，这迫使美国不得不采取应对措施”，Cumings说，“我认为美国应该就导弹原子弹试验问题与朝鲜进行谈判，并且试着减慢甚至是阻止其发展。然而，在现有政策下，奥巴马只是静静坐着，看着他们不断发展。
翻译：柯奎宇
审稿：林然
内容源:http://www.scientificamerican.co ... h-nuclear-missiles/
朝鲜将核弹瞄准美国还需多久？
特别声明：本文转载仅仅是出于科普传播信息的需要，并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性；如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用，须保留本网站注明的“来源”，并自负版权等法律责任；作者如果不希望被转载或其它相关事宜，请与我们接洽。
[责任编辑：系统管理员]
留言