文/言又习
两个现代宅男误入19世纪美国西部荒野
如何回家?
一部融合了西部小说、推理小说、幽默小说和科幻小说的跨界作品——《异乡人》
在遇到《异乡人》之前,我读过E伯爵老师的《紫星花之诗》《七重纱舞》等长篇,以及杂志上的一些短篇,诸如《七宗罪》系列、《孟浮白奇案录》系列。
E伯爵对多种的文风驾驭,少有人及,无论是欧美背景、民国背景,或是古风、和风,都浑然天成、转换自由。题材的多样化,更是惊人,推理、奇幻、科幻,均有涉及。
在E伯爵的文字世界里,题材与文风均是为情节与人物服务,不存在限制和隔阂。《异乡人》则进一步体现了E伯爵在这一方面的优势。
一本正经的内容简介
伊瓜苏瀑布
胡椒与孜然
想象一下,一个来自纽约的宅男程序员戴维,在茶水间举着一杯咖啡穿越了时空,来到淘金时代的美国西部——牛仔、土著和无处不在的黄沙。幸运的是,遇到了和他同样遭遇的中国留学生吴有金,两人通过《星球大战》成功接头,可惜即使合体战斗力依然是负值。
在他们回家的路上,有强悍粗犷的警长、不知是敌是友的印第安人、诡计多端的淘金客,更多的是时空穿梭的未解之谜……
《回到未来3》海报
以上是非常正经的内容简介,可以看出《异乡人》是一部美国西部背景的科幻悬疑作品。但作为认真读过三遍的人,可以很负责地说,《异乡人》的本质就是一部“哈哈哈哈”的西部喜剧片!
两名主角拥有随时随地吐槽的体质,表面淡定地微笑,内心已经在震惊、绝望、愤怒中轮了一遍,吐槽的洪流倾泻而下,宛如伊瓜苏瀑布。
“我给他们讲二进制他们一定会把我当成只认识0和1的弱智。”
戴维咽下一口唾沫:“洛徳镇上有什么工作缺人呢?”
“很多,”警长上下打量着他,“你会开枪吗?”
戴维想起了自己在靶场被后坐力弹出去的经历:“不……”
“你对矿业了解吗?比如寻找矿脉或者下井挖掘一类的。”
这个年代好像基本没有什么可靠的安全措施:“不……”
“赶马车也成,驿站马车偶尔会为邮局招募一些车夫和押运员。”
我只会四轮驱动的,对会喷气摇尾巴的那种我没辙:“不……”
卢卡斯警长擦了擦鼻子:“好吧,你到底会什么?”
编程,给我一台PC机,我能创造世界。
吴有金盯着那秃头的脑袋,虽然光光的,但又有一小块地方长了点点细毛,他的心中难受起来,恨不得手上有个发推子。既然都是秃头了就有点圆润的美感好不好啊!*
*小说节选
而悬疑和科幻两大元素就像胡椒和孜然,让故事散发出独特的香气,引诱读者翻开这本多汁可口的小说,在翻阅的过程中,进一步入味。
《西部世界》剧照
旁观感与代入感
烟火气
泥石流滑坡
在看《异乡人》之前,无论是略微重口的《七重纱舞》,还是奇幻史诗的《紫星花之诗》,我始终觉得,E伯爵老师的作品偏“淡”。
《七重纱舞》情节够曲折、人物也立体丰满,《紫星花之诗》情感冲突大、世界观庞大,然而读来始终有隔膜感。这并不是一个缺点,尤其是像奇幻作品,那种幻想中的瑰丽世界,距离感正是美的来源。
但这种“淡”会强化旁观感,而不是代入感。对一些类型的作品,就不太合适了。
《异乡人》则完全打破了这个问题,明明是美国西部世界,却极其接地气。
人物
戴维来到陌生世界惊慌失措、时不时陷入危险,如同被拎起来的小白兔怎么蹬腿也没用;吴有金为了安全装了整整两年的面瘫,实则是个话痨,还有洁癖和强迫症,晒衣服夹子必须对称;警长看似粗犷不讲道理却是个极富责任的家伙;神父散发着圣光居然是个财迷……
《异乡人》的烟火气,来自于人物极强的可代入性,每一个栩栩如生,如在面前。
情节
《异乡人》最大的戏剧冲突,在于两个现代人来到了两百多年前美国西部。生活上的不便已经是最小的问题,价值观道德观上的冲突、文化知识上的代沟,以及为了不暴露身份的谎言,无处不在。E伯爵为两位主角安排了一个又一个的坑,等着他们跳,而读者看得乐此不疲。
语言
E伯爵老师对欧美文风的把控,可谓娴熟、自然。欧美背景的作品,往往带有翻译腔,而且基本都是长句。这两点,对作者的笔力要求甚高。翻译腔,对读者是自带门槛的;而长句,由于阅读过程中读者其实是有在心中默念的,越长的句子,越难以阅读,如何舒服流畅、不在语言上造成阻碍,全看作者的语言功力。《异乡人》无疑做得非常优秀,尤其是主角们如泥石流滑坡般大篇幅的内心戏,我都忍不住想和主角一起吐槽。
最后,E伯爵一直都是我非常喜欢的作者,但《异乡人》直接把老师在我心里的喜爱程度拔高了一个层次。好的作者不常有,会进步的作者更不常有,一个会突破自我的作者就更加少见。
《异乡人》延续了E伯爵一贯的优点,而烟火气这一点其实在《孟浮白奇案录》系列就初见端倪,可惜这个系列未能继续,好在在这本书中得以延续,并且更进一步。
预祝《异乡人》大卖!
最热文章