中国文学在西方很少被人所知,或者一些人只是因为关注政治和道德才阅读它们。现在是西方读者打开视野的时候了。
然而,西方人理解中国经常误入歧途。在欧洲,谁知道杜甫、苏东坡、曹雪芹、茅盾或张爱玲这样的中国名字?事实是,当代中国文学形式多样,并在全球文学市场取得越来越大的成功。亚马逊计划打造基于刘慈欣科幻小说三部曲《三体》改编的三季科幻剧集。诺贝尔文学奖获得者莫言和余华是当代中国文学界最知名的国际代表人物。他们的作品揭示了当今中国文学意识的许多方面。中国还涌现了一大批更年轻的作家群体。但中国许多文学作品常常受到西方评论家的挑剔,认为缺乏深度等。
当然,中国的文学作品审美标准有时与西方文学完全不同,那么必须通过翻译或编辑来巧妙引导。现在应该考虑远东地区对我们意味着什么,我们需要通过文学作品来获得新的认识。此外,阅读中国文学,也能让我们更了解中国的地缘政治。(授权转载)
每日荐书
去年年前,我最后一次见小玲,是在我导......
莫名的,在一片沉默之中,我突然接收到......
最热文章
人工智能写科幻小说,和作家写科幻小说有什么不一样?
德国概念设计师Paul Siedler的场景创作,宏大气派。
《静音》是一部 Netflix 电影。尽管 Netflix 过去一年在原创电影上的表现并不如预期,但是《静音》仍让人颇为期待
最近,美国最大的经济研究机构——全国经济研究所(NBER,全美超过一半的诺奖经济学得主都曾是该机构的成员)发布了一份报告,全面分析了 1990 到 2007 年的劳动力市场情况。\n
J·J·艾布拉姆斯显然有很多科洛弗电影在他那神秘的盒子里。\n
我们都知道,到处都在重启;我们也知道,如果有钱,啥都能重启。所以,会不会被重启算不上是个问题,只能问什么时候会被重启。自然而然地,世界各地的各种重启现象衍生出了一个有趣的猜猜游戏:哪一部老作品会是下一个接受这种待遇的?\n