引领变革：《维达不朽：星球大战VR系列》第一部揭开面纱 

　　【译者按】原文《Vader Immortal: A Star Wars VR Series - Episode I Revealed》于2018年9月26日刊登在《星球大战》官方网站，作者丹·布鲁克斯（Dan Brooks）。译文首发于“星球大战”微信公众号。

　　凭借与《星球大战》相关的种种项目，工业光魔体验实验室（ILMxLAB）改变了我们体验遥远银河系的方式。关键词就在这里：体验。因为ILMxLAB——卢卡斯影业成立于2015年的沉浸式娱乐部门——所做的正是带我们走进《星球大战》的世界。ILMxLAB已打破隔在被动观众与角色之间、旁观与参与之间的那面墙，其工作进展令人不可思议。在早期虚拟现实（VR）实验《塔图因试炼》（Trials on Tatooine）中，我们得以挥舞手中的光剑，偏转冲锋队发出的射束。在与VOID合作、去年年底首发的《帝国的秘密》（Secrets of the Empire）中，我们又扮演义军乔装的冲锋队员，手里拿着爆能枪，真真切切地穿过穆斯塔法的帝国设施（还能感受到熔岩散发的热量）。终于，在加州圣何塞的Oculus Connect 5大会上，《维达不朽：星球大战VR系列》第一部揭开面纱——这个体验项目将在2019年登陆新宣布的VR设备Oculus Quest。

　　《维达不朽》由戴维·S. 戈耶（《黑暗骑士》、《帝国的秘密》）编剧并监制，将是一个共有三部分的系列，设定在《星球大战：西斯复仇》和《新的希望》之间。该项目与《帝国的秘密》有所联系（虽然详情还不得而知），会将粉丝送到这位西斯尊主建在熔岩星球穆斯塔法的城堡。如上面的先导预告所示，在这座最早见于《侠盗一号》的城堡中，我们将遇到维达本人，还将挥舞光剑。除了看起来是《星球大战》VR迈出的下一步，目前还没有其他细节公开。

　　“围绕这个项目的初期探讨开始于三年前，大约就在ILMxLAB创立前后，”ILMxLAB的沉浸式内容主管莫亨·利奥告诉《星球大战》官网道。“卢卡斯影业当时正在制作《侠盗一号》。电影里，观众瞥见了达斯·维达在穆斯塔法的城堡，我们知道那会吸引很多粉丝。大约也就是在这时候，Oculus Rift之前的开发工具包Oculus DK2上出现了第一批真正引人注目的内容。我们认识到，VR有将人带到一个虚构地方并让人探索那里的独特能力。于是我们就想，‘让观众去参观探索维达的城堡，并且有机会了解他的一些秘密，这样难道不是很酷吗？’”

　　对还为电视剧和游戏写剧本的成名编剧戈耶而言，该项目可谓不容错过。“我想大概是三年前吧，[卢卡斯影业故事组的]基里·哈特打电话给我说，‘你有没有兴趣用维达在VR太空做点事？’”他告诉《星球大战》官网道。“我说，‘有啊！’她又说，‘那你还想听些什么吗？’我就说，‘不用了！’在这之前还没有人用VR尝试过这样的事。我对进入VR领域也很感兴趣。不过，我居然能与ILMxLAB合作，还能用维达做点事，这才是让我难以抗拒的原因。”

　　按利奥和戈耶所说，《维达不朽》的开发是一段探索和实验之旅。利用这种媒介和这种无线硬件，他们能够做什么，应该做什么——如何能以全新的方式呈现《星球大战》？反过来说，他们又不应该做什么？在创作过程中找到这些问题的答案，挑战了《星球大战》和VR的可能潜力。

　　“这是一段很漫长的过程，”戈耶表示。“我们在做的事情没有任何既定规则，走走停停是免不了的。单单试图弄清楚它的面貌和参数就花了我们将近一年的时间。”

　　“VR仍然是一种很年轻的媒介，每一个项目上我们都在实验和学习，”利奥表示。“《塔图因试炼》使我们得以让受众初尝《星球大战》的幻想世界：挥舞光剑，遇见R2，站在塔图因，感受千年隼号落到你上方。作为一项以地点为基础的体验，《帝国的秘密》则着实强调了空间和移动感，其情节也发生在穆斯塔法，就在《维达不朽》的事件之前，还表现了将两项体验联系起来的一些叙事伏笔。在《维达不朽》中，我们真的很想推进多项体验之间角色和叙事的联系。所以你不仅会参观电影中的标志性地点，还能面对面见到达斯·维达这样的标志性角色。”

　　对戈耶等所有参与其中的人而言，这也是一段收获颇丰的学习经历。

　　“我知道不能当成电视剧来写，也不能当成电影来写，”他表示。“我为影视作品编剧很长时间了，所以在一定程度上我能预料人们对一个场景的反应。但VR却完全是另一回事。比如说，我们做出一个着实感人的场景，但试玩的时候却会发现，环境因为你就身处其中而实在气势逼人，让你都听不进去周围的人在说些什么。于是在相当早的时候，我们整个团队就意识到，我们得边写边试玩，边写边试玩。根本没法预料人会有什么反应，只能带上眼镜去亲自体验，这让我们学到了很多东西。”

　　“我们在旧金山的ILMxLAB有一支了不起的团队，”利奥补充道，“他们与英国获奖游戏公司忍者理论（Ninja Theory）的一支团队、卢卡斯影业高级开发组、天行者音效、Epic Games、Oculus的支持团队以及戴维·戈耶这样的编剧人才密切合作。参与一个汇聚了不同领域杰出人士的项目，看着他们能一起创造什么，实在是我的荣幸。”

　　不熟悉正史的人有一点需要注意。《维达不朽》是在卢卡斯影业故事组的指导下策划开发而成，将属于官方正史的一部分，不仅对维达的故事进行补充，也对其中涉及的所有人和事都添砖加瓦。

　　“我们构思出概念，然后就探讨放在时间线哪里合适，”戈耶表示。“大家都强烈地感觉到，这是一个合理的维达故事，在他的身份和目标方面都有所推进。我们还下定决心，要把它做成一个只能用VR体验的故事。移植到其他媒介上完全不在计划中。我们想专门为VR来设计。”

　　VR形式确实特色鲜明，体验越身临其境，感受就越强有力。“VR能传递巨大的在场感，”戈耶表示。“你真的感觉自己就在那里。成百上千万的人幻想着能居住在《星球大战》宇宙。现在你将有机会真实地进入其中，与维达互动很长一段时间。但VR的非凡之处还在于，它能够传递情感。这是一种体验维达的不同方式，不同于电影，也不同于动画，所以才真的令人激动。”

　　那么……在《维达不朽》中，体验曾名为安纳金·天行者的西斯是什么感觉？

　　“我可以告诉你的是，我们第一次测试维达逼近的时候——简直极度令人生畏，”戈耶如此说道。

　　不过，这位西斯尊主并非《维达不朽》中你唯一能近距离接触的要素，他的城堡也会扮演一定的角色。“你将能够真正地探索那个地方，并由此更多地了解维达，”戈耶打趣道。“我认为目标也在于，我们或许能从其他媒介可能难以实现的方向来体验，见识到这个角色的另一些深度。”

　　这一切当然都不可缺少Oculus Quest，正是这套无线头戴式设备使《维达不朽》成为可能。“Oculus在这个项目中是一家极好的合作伙伴。”利奥表示。“双方都很早就认识到，探索沉浸式娱乐的叙事方面是我们的共同愿望。从第一次试用Oculus Quest的早期原型起，我们就都很激动。无线VR设备带来的自由让你能真正投入虚拟世界，不必分神去担心被线缠住，这一点着实很酷。”

　　现在我们要做的就是等待与西斯尊主的约会。如果你很激动，那你不是一个人。

　　“作为十一岁那年在首映日看了《星球大战》的人，”戈耶表示，“居然能亲自为维达写对白，还能听到故事组说那确实像维达说的话——这让我有一种属于自己的兴奋之情。”

　　“我就这么说吧，”他继续道。“《星球大战》宇宙显然是目前最受人喜爱的宇宙之一。在我看来：能够不仅观看一个《星球大战》故事，还进入其中并采取行动——这种让人如愿以偿的面貌将会引领一场变革。”

　　前往穆斯塔法听起来从未如此美妙。