本期看点
开篇“作图者说”栏目为您带来的是：
本期译文版封面绘者黄钦的专访问答实录，看跃然于纸上的游戏美术感是如何在插画师的巧妙设计中完成的。
主打短中篇
《机器人的秘密生活》
【美】苏珊·帕尔梅
2018雨果奖短中篇获奖作品，Goodreads高分佳作！
机器人9号受飞船的召唤而激活，作为现役机器人中最老的多功能机器人，它被指派去捕捉一种飞船上的小型入侵物——鼠虫。
然而与此同时，这艘载有反物质武器并肩负重大使命的飞船却在跃迁过程中遭遇意外，无法驶向预定地点完成任务。一时间，全人类的命运都危在旦夕。
另一边，在追捕鼠虫过程中，自我学习能力突出的机器人9号却从中获得了某种神秘启示。那么，它将如何联合众机器人协助人类拯救这场危机？
不要走开，一出好戏即将上演！
动画电影《机器人总动员》剧照
“吾被激活，必有使命。机器人心想，既有使命，必当执行。”
作者苏珊娜·帕尔默自称是一位作家、艺术家。目前在史密斯学院科学中心(Smith College Science Center)担任linux系统和数据库管理员。她认为，能够整天和科学家们工作在一起，对于一个科幻作家来说，简直就是一份完美的职业。她的短篇小说曾获得西奥多·斯特金纪念奖的提名，还曾获得过《阿西莫夫》杂志读者选择奖。
短中篇
《警视厅吸血犯罪搜查班》
【日】林让治
科幻+探案+吸血鬼，日本知名科幻作家林让治短中篇一则。
“二十一世纪，东京人口1300万人。根据官方数据，其中包括吸血鬼人口102654人。而警视厅成立了一个专门负责吸血犯罪案件的队伍——吸血犯罪搜查班。”
东京都附近的井之头公园连续发生3起离奇命案，死者无一例外左胸部被钉上了一根木桩，作案者疑似为吸血鬼，但作案方式却让人联想到民间报复吸血鬼的行为。
“所谓W因子测试是指对某种逆转录病毒进行的抗原抗体反应测试。由于吸血鬼化的人无一例外全都携带有此种病毒的抗原，一时间人们都以为是这种病毒使人类吸血鬼化……问题在于，吸血鬼的确是W因子阳性，但人类里也有一定比例携带W因子阳性的人存在。”
日剧《CRISIS 公安机动搜查队特搜组》剧照
短中篇
《金伦加深渊》
【美】迈克尔·斯万维克
1981年星云奖提名作品，美国著名科幻作家迈克尔·斯万维克（代表作《地球龙骨》《潮汐站》）出道首秀之作！
“金伦加深渊，太阳引力场内唯一已知的黑洞，于2023年被发现。此前，带外行星轨道出现的诡异变化曾长期困扰着人类，而它的存在为其提供了合理的解释。阿瑟·C.克拉克基地于四十年前建立，建成后，很快与比邻星殖民地建立了通讯联系。”
电影《星际穿越》剧照
长篇
《大火星监狱》
【美】迈克·雷斯尼克
迈克·雷斯尼克太空歌剧系列“Dead Enders”第二部、《科幻世界·译文版》2018年5期主打长篇《敢死队——猎户座要塞》续作。
“这是一篇酣畅淋漓的太空歌剧——兼具脑洞大开和热血沸腾。雷斯尼克就像是我们当代的E.E.史密斯博士、我们的埃德加·赖斯·巴勒斯*，他无愧为本世纪冒险小说大师。请尽情享受这部作品吧！”——罗伯特·索耶（加拿大著名科幻作家）
“在敢死队系列中，有丰富多彩的人物形象和层出不穷的发明创造。光速旅途中充满了激动人心的情节，非常适合改编成一部电影！”——南希·克雷斯（美国著名科幻作家）
“没人比迈克·雷斯尼克更会讲故事。”——奥森·斯科特·卡德（美国著名科幻作家）
*注：E.E.史密斯博士，被认为是早期“太空歌剧”流派的代表人物，代表作：《宇宙云雀号》；埃德加·赖斯·巴勒斯，19-20世纪著名幻想小说家，《人猿泰山》原著作者，其科学传奇代表作《火星公主》被视为“太空歌剧”流派作品的雏形。（独家授权）
每日荐书
去年年前，我最后一次见小玲，是在我导......
莫名的，在一片沉默之中，我突然接收到......
最热文章
人工智能写科幻小说，和作家写科幻小说有什么不一样？
德国概念设计师Paul Siedler的场景创作，宏大气派。
《静音》是一部 Netflix 电影。尽管 Netflix 过去一年在原创电影上的表现并不如预期，但是《静音》仍让人颇为期待
最近，美国最大的经济研究机构——全国经济研究所（NBER，全美超过一半的诺奖经济学得主都曾是该机构的成员）发布了一份报告，全面分析了 1990 到 2007 年的劳动力市场情况。\n
J·J·艾布拉姆斯显然有很多科洛弗电影在他那神秘的盒子里。\n
我们都知道，到处都在重启；我们也知道，如果有钱，啥都能重启。所以，会不会被重启算不上是个问题，只能问什么时候会被重启。自然而然地，世界各地的各种重启现象衍生出了一个有趣的猜猜游戏：哪一部老作品会是下一个接受这种待遇的？\n
《科幻世界》官方微信了解最新资讯
