Earth (stock illustration).
地球（来自《斯托克插图》）
摘要：近来，一国际地球科学研究组撰写论文称：多证据证明，人类活动影响地球，并由此开启新的地质时期。
近来，一国际地球科学研究组撰写论文称：多证据证明，人类活动影响地球，并由此开启新的地质时期。人类世始于二十世纪中期，其标志为铝材、混凝土、扬尘和核试验放射物等物质的散布。在此期间，温室气体排放增加，出现了前所未有的全球性物种入侵。
一组国际科学家正在研究是否是人类活动驱使地球进入了全新的地质时期——人类世。他们提出了一些问题，比如：人类活动在地层中到底留下多少可测印记？人类世又会不会与过去11700年为人类文明发展提供稳定环境的全新世截然不同？
从全新世以来，人类社会得以不断进步。人们开始耕种土地来提高粮食产量，建构城市设施，并且愈加熟练地开始利用地球上的水、矿物与能源。然而，所谓人类世（2000年由荷兰大气化学家保罗克鲁岑Paul Jozef Crutzen提出）却是环境变化快速的时期，由于二十世纪中期 “超高速发展”（Great Acceleration）时期人口激增和消费增长所致。
英国地质调查局（theBritish Geological Survey）的Colin Waters博士说：“从很久以前人类就开始影响环境，但是近来，新的人造物质却在全球范围内快速增加，并残留在沉积物中，包括铝制品、混凝土和塑料等。燃烧化石燃料已将灰尘散布在全球各个角落，与此同时，大气核武器试验产生的放射性物质含量达到峰值。这些例子都证实了人类世确实存在，”，合作者之一、来自莱斯特大学（University of Leicester）的该工作组主席Jan Zalasiewicz评论道。
该项研究由24位“人类世工作组”（theAnthropocene Working Group）的成员共同完成，结果表明，人类很大程度上改变了地球系统，并且在沉积物和冰体中遗留了大量人类活动的印记。这些印记证明了人类世是地质年代表中独立的一个时期。在2016年，“人类世工作组”将收集更多有关人类世的证据，它们也会进一步帮助我们判断是否该将人类世作为一个新的时间单元，以及如果该想法成立，我们该如何定义和描述它。
一组英国籍工作组成员参与此项研究，他们是来自英国地质调查局（the British Geological Survey）的Colin Waters和Michael Ellis(其中前者是该论文的第一作者和工作组秘书)、莱斯特大学（University of Leicester）的Jan Zalasiewicz, Mark Williams and MattEdgeworth，以及剑桥大学（Cambridge University）的Colin Summerhayes。正是由于他们的巨大贡献使英国在人类世研究中扮演了重要的角色。
翻译：胡砚泊 校对：丁可含
原文 http://www.sciencedaily.com/releases/2016/01/160107151738.htm
留言