这一直是科幻作品中的主要元素，现在科学家们正在研究它的可行性，补充我们探索太阳系的缺失环节。
Space报道称，SpaceWorks公司正在研究冬眠的实用性技术，可以让多达100名宇航员在太空中长途旅行，比如说到火星。公司负责人John Bradford在美国宇航局2016创新先进概念（NIAC）研讨会上透露了这一消息。
以当前的推进技术，人类到火星需要6-9个月，因此，Bradford的团队正在考虑让宇航员处于“低温停滞状态”，使他们的新陈代谢降低50%-70%，体温降到9℃。Bradford说，这种方法可以降低营养、水和氧气的需要。
减少了设备和食物，就扩大了容纳人类的空间。因此，理论上讲，我们可以一次就把几十个想要移民的人类送往太阳系，而不是4-5名身负重任的人类。
该团队的“低温治疗”已被用于医院（通常是让病人康复）。这并不是完美的成品，但它走出了第一步。
原文：http://www.blastr.com/2016-8-30/scientists-working-real-life-hibernation-tech-send-future-colonists-mars
编译：楚楚
最热文章
对于100年前甚至只是50年前的人来说，今天的城市看起来已经完完全全是一副未来都市的样子
德国概念设计师Paul Siedler的场景创作，宏大气派。\n
所有这些时刻，终将流逝在时光中，一如眼泪，消失在雨中。——《银翼杀手》\n
最近，美国最大的经济研究机构——全国经济研究所（NBER，全美超过一半的诺奖经济学得主都曾是该机构的成员）发布了一份报告，全面分析了 1990 到 2007 年的劳动力市场情况。\n
J·J·艾布拉姆斯显然有很多科洛弗电影在他那神秘的盒子里。\n
我们都知道，到处都在重启；我们也知道，如果有钱，啥都能重启。所以，会不会被重启算不上是个问题，只能问什么时候会被重启。自然而然地，世界各地的各种重启现象衍生出了一个有趣的猜猜游戏：哪一部老作品会是下一个接受这种待遇的？\n
《科幻世界》官方微信了解最新资讯
邮件订阅
新浪微博
腾讯微博
豆瓣
留言