利用洛马公司研制的一种实时、虚拟能力,已部署美国和国际盟军部队间的作战语言障碍现在将能够通过瞬间连往一个高品质翻译服务池解决。该洛马公司的LinGo Link在线语言学家服务适应满足对战场内高品质翻译机指数级增长的需要,为前方部队提供了高端翻译机服务。
据洛马公司IS&GS防务部副总裁Macy W. Summers称:“洛马公司的唯一解决方案为此前一直没有使用已认证翻译机的部队提供了语言支持。LinGo Link通过拥有多语言和方言翻译功能的翻译机可用做一种战斗力倍增器,无须实际位于每一地点应用于不同的战区。”
在当今由多兵种组成作战人员的动态环境下,与当地人员和社团之间的社交已变得十分重要。作战人员过分频繁地遭遇语言障碍的限制,现有的翻译解决方案常常不足以胜任。该LinGo Link提供了允许每台翻译机于同一服务中心服务于大量用户以及支持多种方言的服务,而无须将这些翻译机置于险境。
该LinGo Link系统使用了一种创新的提供服务模式,于作战域内的一个远程服务中心将前沿用户连往一个翻译机集群。该系统能够采用不是商业的蜂窝式或Wi-Fi服务,就是如洛马公司的MONAX持久战术宽带能力的战术通信网络。在需要提供支持时,用户就发起一个连往已认证翻译机的双通道请求。携带智能电话和LinGo Link移动外设全套装备的用户在与翻译机对话中能够与之交换高品质的话音、视频、照片和文本数据,LinGo Link系统还允许翻译机提供高于对话的“耳语”文化和情报支持——提供提高数据品质的社会文化、安全性、经济和法律的提示信息。
新闻来源:http://www.dsti.net/Information/News/70122
留言