陈酿/文
日前，“作家影人共话科幻”沙龙活动在京圆满落幕。70余位科幻作家、出版界、影视界人士共聚一堂，畅谈科幻与影视的未来。笔者有幸见到了科幻界的众多“大神”，并对他们进行了简短的采访和交流，现将采访最精彩部分摘录在此，以飨读者。
韩松在“作家影人共话科幻”沙龙上
韩松采访摘录：
问：中国科幻的触电之旅一直不顺利，问题出在哪里？此次大千阳光出资拍您的《红色海洋》，可以被看做一个可喜的开端吧？您参与度有多少？
答：触电不顺利，原因很多，除了编剧和导演素质不够外，一个原因，是中国制造业和工业设计不行。《红色海洋》，我的参与度还很少。
注：本次沙龙上，北京大千阳光影视公司制片人张润华透露，其公司已投资3000万将韩松的作品《红色海洋》搬上大银幕，动画电影“《红色海洋》三部曲”预计将于2016年暑期档与观众见面。
问：有人说您喜欢用诡异的故事和荒诞的设定“折磨人心” ，把您和卡夫卡、奥威尔相提并论，您是怎么看的？您的作品风格是怎么形成的？
答：作者还是写他自己喜欢写的，写他的情绪。风格什么的，倒谈不上，但每个人都会有自己的调调，这是由个性、经历等形成的。卡夫卡、奥威尔，我都很尊敬，但科幻小说，远远赶不上他们的深刻和艺术。
问：前些日子“中国科幻文学再出发学术工作坊”会议您也参加了，会上认为《三体》之后中国科幻登高望远，迎来热潮？这种说法您同意吗？中国科幻的现状到底如何？
答：科幻对于民族的创造力、想象力有益，中国科幻整体还处于较低水平，它的发展，还需要大家一起努力，包括科技界、社会各界，北京市科协、蝌蚪五线谱在这方面作出的努力是非常让人鼓舞的。
问：美国的《新闻周刊》评论说，您“白天写新华社新闻，晚上写阴暗诡异的科幻小说”， ，您是怎么平衡工作和科幻的关系的？
答：每个人，都可以把工作与业余，作一个协调的处理，不仅是新闻工作者，教师、科学家、工程师，都是这样的。工作与科幻的关系，可以是互补。
陈楸帆在“作家影人共话科幻”沙龙上发言
陈楸帆采访摘录：
问：对于此次“作家影人共话科幻”沙龙有何感受？
答：非常有收获，能够见到这么多志同道合的科幻人，还能与影视公司进行深入探讨交流，认识了不少新朋友，也重逢了许多老朋友，非常感谢主办方蝌蚪五线谱和郑军老师的组织和邀请，希望这样的活动能够继续办下去。
问：纵观你的学历，有文学、艺术、传播等多个领域，这对你的科幻写作有何影响？
答：影响可能是视野比较开阔，可以从不同的角度去思考问题，同时阅读的经典比较多，对文字的要求会比较高（但这不一定是好事情在当今阅读趋势）。
问：听说你自己拍短片，想不想搞大点？
答：我自己没有拍过短片，只是帮朋友打下手，做过一些校园电影，每个作家都会有电影梦，但这需要机缘。
问：看了你的《薄码》首先夸一下封面，好酷啊！是自己设计的造型吗？接下来会出《无码》吗？
答：（封面）是著名科幻画家李涛帮我设计的，（出《无码》）目前还没有这个打算。
问：今年《鼠年》入选美国年度最佳怪异故事，你曾说刘宇坤的翻译功不可没，谈谈你和他的交往？你眼中的刘宇坤是什么样子？
答：2008年12月，我从网上偶然看到他的英文作品，继而搜索到他的网站，通过联系方式发了一封邮件，告诉他我是来自中国的读者，非常喜欢他的作品并希望能译介到中国。他很快回复了邮件，通过这种交流方式，我们发现彼此相仿的文学品味和偏好，分享对许多事情的看法。他的作品被相继翻译成中文，发表在《科幻世界》等刊物上。而同时，我的作品也经他翻译成英文，首次发表在英文媒体上，并获得了科幻奇幻翻译奖。据我所知，这是首次有中文作家作品获奖。接下来，他翻译了我其他5篇短篇及一个长篇作品并进入英语市场。
他可能是这些年来我除了工作邮件外书信交流最频繁的朋友了。当年认识他时，才是莺声初啼的新人，如今已经成为雨果/星云奖/世界奇幻奖的获得者。我们曾在2012年Chicago的世界科幻大会上见面。
最妙的是，当我在Facebook上加他为好友时，发现我们竟然是同一天生日，只是相差了6岁。
问：看你以往的采访说你的爱好有足球，本届世界杯每场必看吗？最喜欢哪个球队？哪个球星？你还喜欢摇滚，喜欢谁的？这两个爱好给你的科幻带了了怎样的影响没？
答：大部分关键比赛都看了，最喜欢悲情的荷兰队，最喜欢的球星是齐达内。喜欢的摇滚太多了，无法尽数，从披头士到Daft Punk，我基本上每个风格流派的都有喜欢的。我觉得足球和音乐都带有一种韵律和节奏，能够让我的写作随之带感起来。
问：你采访里提到过太太，她对科幻喜欢吗？如果将来有了孩子，你会把对科幻的兴趣有意识地传递给他吗？
答：她不算个典型科幻迷，但是也会看，尤其是Dr.Who等科幻剧集。我不会硬性要求孩子干什么不干什么，一切顺其自然就好。
转自：http://sf.kedo.gov.cn/khzx/394674.shtml
特别声明：本文转载仅仅是出于科普传播信息的需要，并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性；如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用，须保留本网站注明的“来源”，并自负版权等法律责任；作者如果不希望被转载或其它相关事宜，请与我们接洽。
最热文章
对于100年前甚至只是50年前的人来说，今天的城市看起来已经完完全全是一副未来都市的样子
德国概念设计师Paul Siedler的场景创作，宏大气派。\n
《静音》是一部 Netflix 电影。尽管 Netflix 过去一年在原创电影上的表现并不如预期，但是《静音》仍让人颇为期待
所有这些时刻，终将流逝在时光中，一如眼泪，消失在雨中。——《银翼杀手》\n
最近，美国最大的经济研究机构——全国经济研究所（NBER，全美超过一半的诺奖经济学得主都曾是该机构的成员）发布了一份报告，全面分析了 1990 到 2007 年的劳动力市场情况。\n
J·J·艾布拉姆斯显然有很多科洛弗电影在他那神秘的盒子里。\n
《科幻世界》官方微信了解最新资讯
邮件订阅
新浪微博
腾讯微博
豆瓣
留言