近年来，科幻IP影视化改编的消息频出，给因疫情而略显低迷的影视市场一针又一针强心剂。
继网飞版《三体》剧集公布了12位主演的选角结果后，国产剧版《三体》也放出了一支3分钟的预告片，随后动画版《三体》也释放出了一支预告。
实际上，从2019年的《流浪地球》开始，中国科幻影视化改编的赛道就已猛然加速：
由王晋康《豹人》改编的科幻短剧即将上映，由江波《移魂有术》改编的电影《缉魂》成绩不俗，由何夕《伤心者》改编的《寒梅工程2021》即将由知乎推出，《流浪地球2》的开机路透照陆续释放，由科幻世界出品的《穿越土星环》《未来症》《楼兰刺客传》《十七年》等作品也进入了影视化开发立项和筹备阶段。
中国观众迫切需要一部优秀的国产科幻影视剧，来填补影视市场的空缺。但比起从零开始策划剧本到投入拍摄，直接对科幻小说进行改编则是实现这个目标的最快捷径。
但改编科幻小说，往往也是最容易引发争议、最铤而走险的做法——原著党的对脑中画面还原度的高期待，会导致对瑕疵的零容忍。
上周末，由中国科技馆主办的第157期青稞沙龙中，我们邀请了著名科幻作家江波、新生代科幻作家白贲、《同学两亿岁》作者疯丢子、资深制片人痞诺曹，和大家一起聊了聊关于科幻IP影视化改编的那些事儿。
△ 直播间现场
△ 直播画面
由于疫情影响，本场青稞沙龙采用线上直播连线的方式进行，在中国数字科技馆官网、中国数字科技馆知乎、中国科技馆百家号、科幻世界B站直播间、科幻世界微博等平台同步直播，全网收看量超20万人次，直播现场还抽送了《名为帝国的记忆》《科幻世界》《科幻世界·译文版》等图书和期刊，引发了一波互动热潮。
国际惯例，先来复习下——青稞沙龙是个啥？
「青稞沙龙」是中国科技馆主办的品牌活动。其中的科幻系列与科幻世界杂志社合作，邀请中国知名科幻作家、研究者与评论家登台，围绕科幻小说、影视中的科学想象和科学哲理展开深入探讨，为科幻文学爱好者提供了一个良好的线下交流和学习平台。
圆桌时间
1
近年来《三体》掀起了一波改编热潮，大家可否大胆预测下，从这部3分钟的《三体》剧集预告片来看，这会是一次获得大家认可的改编吗？影视作品改编热，对科幻来说是好事吗？
★ 江波：
中国的科幻剧不像古装剧，已经形成了固定的工业体系，科幻剧在国内的尝试还比较少。《三体》本身就是中国科幻的标杆，通过《三体》的科幻剧，我们就能一窥中国科幻剧的制作精良程度。如果《三体》能够成功，中国的科幻产业是能得到持续性的发展的，我个人对此非常乐观。
★ 白贲：
我看了《三体》剧集的PV（预告片）之后，感觉整体呈现的气质是比较成熟的。即使它只是一部短预告，但从色调、布景、演员状态来说，都是比较有质感的。其中演员的表现都是令人信服的。但希望预告片不是把所有的精华都剪到了一起，最后呈现的成片就被稀释了很多（笑）。
从第二个维度讲，这肯定是一件好事。不管这部剧的最终呈现的风评是好是坏，但至少投入了更多从业人员，这为科幻影视提供了更多资源，为建立和丰富一个系统性的生产线起到了正向作用。
★ 疯丢子：
其实我个人觉得有点慌（笑）。在我们和市场交流的过程中，会发现有很多同行因为科幻题材的实现难度较高，就会主动去降低书里科幻元素的比例、在写的时候也会有意无意地考虑好不好拍的问题——这其实对科幻创作来说是很不利的。
《三体》的出现就让很多人质疑，这部小说能怎么拍啊。但如果真的有人把它拍出来了，可能真的会像两位老师说的一样，是一件好事，但最终呈现的效果可能并不会那么圆满。因为我觉得《三体》是大刘凭他的工匠精神写出来的，这本书一定是他能呈现给读者的最好的东西，至于影视公司会如何呈现，又是另外一回事了。
我个人认为，现在拍《三体》还有点着急，可是大刘等得起、这本书等得起、粉丝等得起，但演员、影视公司和市场等不起了。现在从预告片来看，演员选角都挺好的，希望这些演员能完美呈现这些IP吧~
2
近年来国内立项的科幻影视项目增多，是否说明国内科幻影视氛围相较于前几年有很大变化，观众对科幻影视剧观看意愿有所不同了？
★ 江波：
观众的观看意愿更多是受到片子本身的质量和口碑的驱动。像2019年的时候，一开始《疯狂外星人》的排片很多，后来《流浪地球》逐渐居上，肯定是因为片子本身的特质和口碑所驱动的，所以观众并不一定要选择电影的类型。
在过去的几十年里，中国观众已经见识了大量的、来自世界各国的优质科幻片，所以可能对于科幻圈的人而言，是否是科幻片会比较重要，但对于大多数普通影迷而言，他们喜欢看的片子就是“好片子”，这部片子有想看的地方、有感动我的地方，那我就会去电影院买单——应该是这样一种很简单的逻辑。那这个问题就变成了，我们是否能做出一些真正的好片子，来把它放到市场上呈现给观众。
★ 痞诺曹：
不管是从历史来看还是从大众数据来看，把漫威这类超级英雄电影除开，科幻电影的份额在整个电影行业来说都不算主流，只占据比较小的一个份额，但在整个中国的电影市场上，可能科幻片会有更好的接受度。
3
科幻IP影视化的困难点在哪？
★ 痞诺曹：
其实对于制片方来说影视改编主要遵循一个大逻辑：怎么省钱怎么改，怎么好拍怎么改，怎么好卖怎么改。这其实也很正常，影视都是市场化的产物。说具体一点，“一流小说”还真不好进行影视化改编。科幻对于世界观的描写会比较多，但对于影视而言，尤其是剧来说，人物关系的塑造其实是更多的，所以对于人设方面其实会有更多的改动。
★ 白贲：
从一名观众的角度来说，更多的难点还是在于原著和电影呈现之间的平衡吧，因为两种媒介的表现形式不一样 ，所以呈现区别肯定不小。比如电影《湮灭》的原著，更多是表现主人公的心路历程，这种纯心理流的作品可能很难拍，拍出来后可能跟小说关系也不是特别大——因为心理活动是很难用视觉方式去呈现的。
除此之外，原著小说可能没办法改编成那么长的电影，那在改编过程中就会有体量的变化，在这个过程中可能需要增加一些剧情，但增加的这些剧情到底能否符合原来小说的气质，就要打一个问号了。
另外就是关于是否增减人物——可能不只是科幻，只要涉及改编的都会有这个问题，这个尊重原著的“度”在哪里，需要（制片方）想好一个定位吧。
京公网安备11010502039775号
