导语：地震，多么可怕的字眼——坍塌的房屋，逝去的生命……意大利位于地震多发地带，地震史可以追溯到7个世纪以前，那意大利人民能够幸免于下一场即将到来的地震么？
关键词：意大利；地震；损失
意大利中部的亚平宁地区遭受致命地震重创，震级6.2。震中距离意大利诺尔恰东南部大约10千米。距2009年的拉奎拉地震（造成300余人死亡）仅相隔90千米，7年后此地区再次爆发地震。
最近一次地震发生于当地时间凌晨3时36分。目前伤亡数目不详，但已经过百。阿马特里切附近的建筑都已倒塌，据报道，当地居民也被困于废墟之中。
从美国地质勘探局（USGS）的目录中可以看到，过去10年间意大利的大致地质构造。来源：美国地质勘探局（USGS）
断裂带
其实，这场地震不足为奇。因为意大利地处非洲和欧洲板块的交界处，是地震频发地区。非洲板块的洋壳在意大利下方下潜（下沉），创造出了标志性的自然特征，比如维苏威火山。这些板块以每年大约5毫米的速度在逐渐融合。
拉奎尔地震与诺尔恰地震均位于亚平宁中部的下方，而亚平宁山脉形成了意大利的主干山脉。
意大利中部与西部的亚平宁山脉下方的地壳正在延伸，而意大利中东部正在向相对于罗马的东北方向移动。因此，这一地区正在经历正常断层：当地壳相互挤压，岩层难以承受这种压力时，就会破裂。其中一侧上升，另一侧相对下降，继而形成断层。
亚平宁中部的断层系统范围不大而结构复杂，所以意大利的地震并没有达到全球大型地震标准，因为最大型地震几乎都是6.8—7级左右。但由于震源深度较浅，结构复杂，加上当地城镇有许多易损建筑，地震的强烈震动就有可能造成城市的重大破坏与人员伤亡。
而且这一代地区似乎尤其容易发生震群型地震，所以短短几周内到长达几十年期间，其中相对安静的一段时间都会被几次强烈地震所终结。
地震史
诺尔恰与拉奎尔的相似之处在于，它们均位于亚平宁大地震带的两端。这个地震带已经爆发多次强烈地震。最近一次诺尔恰地震发生在距拉奎尔地震西北方向仅90千米处，且非常靠近1979年诺尔恰地震的震中位置，当时的诺尔恰地震为5.9级。
但是此地区的地震史可以追溯到700年前。在此期间，这一地区至少遭受了6次地震，且震感强烈。在最近一次地震中严重受损的阿马特里切，在1639年的地震中损失最为严重。几十年后，在1703年的三次6.2—6.7级地震中，大约共有1万人在诺尔恰、蒙泰雷亚莱、拉奎尔以及亚平宁周围地区丧生。
而今，诺尔恰的部分地区建立在1703年的地震所造成的的地表破裂带上。1997年的另一场地震造成了11人死亡。
在最近的这次地震事件中，据估计有13000人感到了强烈的震感，震感可能持续有10—20秒。
预计本次地震造成的损失将必然超过1亿美元，甚至可能达到10亿。而阿马特里切似乎正好位于损失最为惨重的人口稠密地区。
接下来做什么？
现在，这一地区面临着长时间强烈的余震序列。据美国地质勘探局的记录，在主震发生后的头2.5小时期间，这一地区至少经历了4次4.5级左右的余震。而2009年的拉奎尔地震后，监测人员检测到有1万余次余震。
我们注意到，关于地震，这一地区拥有先进且一直改进的科学信息。但是当地人并没有把这些科学信息转化为实际措施，来直接减少地震中的经济损失以及人员伤亡。
继拉奎尔地震之后，6名科学家被控诉过失杀人罪，理由是他们没有充分地告知公众地震的风险。虽然这一指控随后被撤销，但这也标志着大型自然灾害事件后责任分摊方式的重大发展，尤其是有效的风险通识的发展。
许多易损建筑依然存在，而且由于受到长时间中断及政府资金不足的困扰，灾后重建工作常常不能快速完成。但2009年的拉奎尔地震与最近的这次地震都再次强调了——将风险评估转化为提高基础设施建设其抗震能力的重要性。而且重点应该仍然是将科学、工程以及政策结合起来，这也是全球所面临的最大挑战。
作者：Brendan Duffy是墨尔本大学，应用地球科学讲师；Mark Quigley是墨尔本大学副教授；
Mike Sandiford是墨尔本大学地质学主席，Redmond Barry特聘教授。
（翻译：夏雪 审校：郭晓 ）
京公网安备11010502039775号
