专题
首页  >  专题  >  环球科学  >  环球科学<国外译文>

H1N1病毒没有杀人,人类自己杀了自己

来源:

  

  确切来讲,人自身的免疫反应杀死了自己。H1N1病毒对于年轻人和中年人是特别致命的,因为他们的免疫系统对于病毒产生过度驱使。

  H1N1流感病毒最令人恐惧的地方在于,其对于健康的成年人的损伤。流感病毒通常是非常严重的,没有单纯的“个人流感”。在1918年的流感中死亡的人比在第一次世界大战中还要多,尽管在这次流感中死亡的大多是幼儿或者老年人。但是H1N1恰恰相反。儿童和老年人症状相对较轻,但年轻人和中年人却往往会死于这种疾病。

  Fernando Polack医生研究了这种现象的原因。人们通常死于自身对于疾病的免疫反应而非疾病本身。病病毒侵入人体,人体通过产生抗体来进行自身保护,进行产生整体免疫。我们通常会联想到的是,当我们生病咳嗽或是流鼻涕的时候人体通过免疫反应试图“杀死”入侵者。当治愈后,针对某种疾病的抗体就会存在于人体内。

  年幼的孩子之前没有得过感冒,所以没有产生这种抗体,而年长者,在1957年经历了类似与H1N1的流感,并幸存了下来,所以体内产生了此类抗体。介于之间的中年人,患过与H1N1不同流感,因此体内产生了抗体,却对于H1N1病毒无效。

  这些中年人是最危险的人群。因为与幼年孩子们不同,成年人的身体会自主产生对抗H1N1病毒的抗体,但是他们身体免疫系统对于病毒产生了过激反应,即释放蛋白质杀死一切进入人体的东西,包括宿主本身。很多人死于自身免疫系统在杀死入侵者的同时对自身肺部的破坏。到目前为止,还没有办法阻止这种免疫反应,尽管有一些人更容易受到这种影响。(人青译自io9)

【本文由人青独家授权中国数字科技馆使用,未经许可请勿转载。商业或非商业使用请联系中国数字科技馆】

本文来自:
特别声明:本文转载仅仅是出于科普传播信息的需要,并不意味着代表本网站观点或证实其内容的真实性;如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任;作者如果不希望被转载或其它相关事宜,请与我们接洽。
[责任编辑:系统管理员]
分享到:
文章排行榜
猜你喜欢
©2011-2022 版权所有:中国数字科技馆
未经书面许可任何人不得复制或镜像
京ICP备11000850号-1 京公网安备11010502039775号
信息网络传播视听节目许可证0111611号
国家科技基础条件平台
./t20110221_464406_taonews.html