胡轶群
开博时间：2016-11-21 20:48:00《健康》编辑
上帝的方法
2013-01-17 08:36:26上帝的方法
编译：李剑红
从前，森林里有一个奇特的小山坡，山坡上只有三棵树。有一天, 他们在探讨各自的希望和梦想。第一棵树说：“我希望有朝一日，能够成为一个百宝箱，里面装满了黄金、白银和奇珍异宝，外面是精工细雕的装饰，我要让所有的人都能够看到我的美丽。”
第二棵树说：“总有一天，我会成为一条非常巨大的船。我会载着王国和王后到世界各地旅行。每个乘坐我的人都会感觉到非常安全，因为我有坚不可摧的船体。”
最后，第三棵树说：“我想成为这个森林中最高、最笔直的树。当人们看到我时，就会想到我离天堂和上帝是如此之近。我要成为最伟大的树，让人们永远都记住我。”
转眼几年过去了，一群伐木工来到了这片森林，他们的梦想将要成真。当一个伐木工走到了第一棵树跟前，他说，“这棵树看起来材质很好，我可以把它卖给一个木匠。” 然后，他就开始砍树。 这棵树很高兴，因为他知道，木匠将会让他成为一个百宝箱。
另一个伐木工在第二棵树前说：“这棵树看起来很粗壮，我应该把他卖给造船厂。” 第二棵树非常高兴，因为他知道，他将成为一条大船。
当这些伐木工走近第三棵树时，这棵树被吓坏了，如果他们把他砍倒，他的梦想就不会实现。 其中一个伐木工说：“我还有想好用这棵树做什么，先把它带回去再说吧”于是，他就把第三棵树砍倒了。
第一棵树到木匠手里后，被制作成喂动物的饲料槽子，里面装满了干草放在谷仓里。；第二棵树被砍倒后，做成了一条小渔船；第三棵树被切成大木板，独自被放在黑暗中。
几年过去了，树木们忘记了自己的梦想。
后来有一天，一男一女来到了谷仓。 女人生下了一个男婴，放在马槽里的干草上，这个马槽是第一棵书制成的。 这个男子想用马槽为孩子做一个婴儿床。 在这个时刻，这棵树感觉到自己如此的重要，他时时刻刻都乘载着世上最伟大的生命。几年以后，一群人得到了被第二棵树制成的渔船。 其中一个人累了，就躺进去睡着了。当他们离开水面的时候，刮起了很大的风暴，这棵树认为他不能够给人安全感。人们唤醒了熟睡的男人，他站在那里说：“平安！”于是风暴就停止了。 在这个时候，树才知道，他乘载的是万王之王。
最后，有人来了，带走了第三棵树。他们扛着这棵树在街上走的时候，人们都嘲笑他们。当他们停下来的时候，有个人被钉在树上，抬上了山顶，他死了。到了星期天，这棵树才明白，他能够如此的接近上帝，是因为，耶稣被钉死在由他做成的十字架上。
这个故事的寓意是，当事情并不向着你计划的方向前进时，你要明白其实上帝在为你计划着一切。 如果你信任他，他会给你许多礼物，只是方法并不一定是他们想象的那样。
