المرصد العائم في الغلاف الجوي - مرصد هابل الفضائي 

أعمدة الخلق. مصدر الصورة: الموقع الرسمي لناسا

في ذيل العطلة، أخذ الوالد ونغ لونغ إلى القبة السماوية لمشاهدة أحدث المعارض. وشعر لونغ لونغ بالصدمة من الصور الرائعة داخلها، ولقد فكر في مدى سعادته لكونه رائد فضاء لأن يمكنه رؤية الكثير من المناظر الجميلة كل يوم. ولونغ لونغ يحب الأكثر صورة تسمى "أعمدة الخلق" داخلها، ووقف هناك مع يد أبيه لفترة طويلة، ونظر لونغ لونغ في الملصق أسفل الصورة - أخذها في مرصد هابل الفضائي. ونظر لونغ لونغ إلى الأعلى وسأل والده، "أين هو مرصد هابل؟ هل يمكنني زيارته؟"

نظر الوالد إلى الصورة وقال: "إن مرصد هابل خاص بعض الشيء. إنه مرصد يطفو في الفضاء وأول مرصد فضائي للبشرية."

لونغ لونغ لم يفهم، لماذا وضع المرصد في الفضاء؟

تابع الوالد قائلا: "مراقبة الكون على الأرض يخضع لقيود كثيرة، وأخطرها هو الغلاف الجوي. يمكن للغلاف الجوي حجب معظم الإشعاع الكوني وحماية الحياة على الأرض، ولكن بالنسبة للفلكيين، وخاصة بالنسبة الي أولئك الذين يقفون أمام المرصد ويستمروا في مراقبة السماء، فإن الجو يشبه ضباب الماء أمام المرآة، وفكّر في شعوركم عندما تنظر إلى المرآة بعد الاستحمام، وبعد تغطية المرآة بضباب ماء، لا يمكن للناس العكس بوضوح. والغلاف الجوي يحيد الضوء من الكون، مما لا يمكننا التمييز بين مصدر الضوء. ونظرًا لعدم وجود هواء في الفضاء، المرصد الموجود في الفضاء يعادل مرآة شفافة، بحيث يمكن التقاط هذه الصور الجميلة بوضوح شديد. ولكن هذا ايضا ليس الشكل الحقيقي للكون، قام العلماء عن طريق أجهزة الحاسوب بجمع الصور الصادرة من المرصد، وتعزيز القدرة على التعامل معها، وبالتأكيد لم ترى ذلك المشهد في الفضاء.

شعر لونغ لونغ بخيبة امل، العلماء يمكنهم ان يلتقطوا صور كاذبة ويخدعوا بها الناس.

يبدو ان الأب أعجب بالصور وظل يتأمل فيها لوقت طويل، ثم قال لونغ لونغ فكر في النظر إلى مكان آخر، وقال والده ببطء، "هذا هو المكان الأكثر روعة في الفضاء. ولقد حاول البشر استكشاف أسرار الكون، على سبيل المثال: عندما ولد الكون، فإننا نبذل قصارى جهدنا لكي نرى أو نسمع أو نفكر كيف كان شكله عندما ولد الكون، لا أحد يعرف الجواب، ولكن الصور التي التقطها المرصد يمكن استخدامها كدليل للعلماء لإثبات وجهة نظرهم، ويلتقط المرصد الضوء الذي لا يمكننا رؤيته في العمر، وإنه "عين السماء" الحقيقي. وشعر لونغ لونغ بنفس احساس والده ونظر الى الصورة.

تابع الوالد قائلا: "في الفضاء، الكوكب الأقرب إلى الأرض هو القمر، وهو القمر الطبيعي الوحيد للأرض. ويدور القمر حول الأرض كما الأرض تدور حول الشمس، ولكن الأمر يستغرق حوالي 29 يومًا لدورة واحدة. والشمس هو "منطاد الهواء الساخن" الضخم، ويستغرق وصول الضوء منه إلى الأرض 8 دقائق، لذلك الشمس التي يمكننا رؤيتها على الأرض ليست الشمس في هذه اللحظة ، ولكن الشمس قبل 8 دقائق. وهل تعرف عدد المجرات الموجودة في الكون؟ "

هز لونغ لونغ رأسه، وتابع الوالد قائلاً: "يقدر العلماء أن هناك ما بين 100 إلى 200 مليار مجرة! ومجرتنا هي درب التبانة، وتوجد مئات المليارات من النجوم فيها، وقطرها يبلغ حوالي 100000 سنة ضوئية. ويمكن رؤية ثلاث مجرات فقط بالعين المجردة، والاثنتان منها هما سحابة ماجلان والواحدة هي مجرة المرأة المسلسلة."

نظر لونغ لونغ بفضول وسأل والده "أين يمكننا رؤية هذه المجرات؟"

"سأريكم في العام المقبل." أخرج والده أخيرًا خطواته ومشى أمام "أعمدة الخلق".

الكاتب: هوانغ جينغ