El telescopio que flota en el espacio--El Telescopio Espacial Hubble 

Los Pilares de la Creación

Origen de foto: la página web oficial de NASA

A finales de las vacaciones, papá llevó a David al planetario para ver la última exposición. David, sorprendido por las imágenes espléndidas, pensó que los astronautas eran muy felices, porque podían contemplar tantos paisajes hermosos todos los días. A David le gustó más una foto titulada los Pilares de la Creación. Tomó la mano de papá y se quedó allí observándola por mucho tiempo. Llamó su atención la nota que estaba debajo de la imagen: tomada por el Telescopio Espacial Hubble. David levantó la vista y le preguntó a papá, "¿Dónde está el telescopio Hubble? ¿Podemos visitarlo?"

Mirando la foto, papá dijo, "El Telescopio Hubble es un poco especial. Es un telescopio que flota en el espacio, y también es el primer telescopio espacial de los seres humanos."

David estaba un poco confundido, ¿por qué se pone el telescopio en el espacio?

Papá continuó, "La observación del universo desde la tierra está sujeta a muchas restricciones, y la más severa es la atmósfera. La atmósfera puede proteger a las criaturas en la Tierra de la mayor parte de la radiación cósmica, pero para los astrónomos, sobre todo, para aquellos que observan el cielo continuamente por el telescopio, la atmósfera es como la niebla de agua en el espejo. Imagínate, cuando te miras en el espejo después de la ducha, no puedes ver con claridad, porque el espejo está cubierto por la niebla de agua. La atmósfera puede causar la refracción de la luz procedente del universo, así que no se puede distinguir la procedencia de la luz. Y como en el espacio no hay aire, el telescopio, que se sitúa allí, equivale a un espejo claro, por eso puede capturar claramente una imagen tan hermosa. Sin embargo, esto tampoco es el aspecto real del universo, sino resultado que los científicos han logrado por superponer y reforzar, en la computadora, las fotos enviadas por el telescopio. Esto absolutamente no es lo que se puede ver en el espacio."

David se sintió un poco decepcionado, ya que los científicos también engañan a otros con imágenes "falsas".

Pareció que a papá también le gustaba mucho esta foto, y la observó mucho tiempo. Cuando David empezaba a pensar ver otras cosas, papá dijo lentamente, "Esto es lo más maravilloso del espacio. Los seres humanos llevan mucho tiempo explorando los misterios del universo; por ejemplo, cuando nació el universo. Están haciendo todo lo posible para ver, para escuchar y para imaginar cómo era el universo cuando nació. Nadie sabe la respuesta, pero las imágenes tomadas por el telescopio pueden usarse como evidencia para probar las opiniones de los científicos. El telescopio puede captura la luz distante que no podemos ver toda la vida. Es el verdadero 'ojo del cielo'." David pareció también influenciado por el sentimiento extático de papá, y se fijó en la foto.

Papá continuó, "En el espacio, la Luna está más cerca de la Tierra. Es el único satélite natural de la Tierra. La Luna gira alrededor de la Tierra como la Tierra gira alrededor del Sol, pero completa una vuelta solo en unos 29 días. El sol es un enorme globo de gas caliente. La luz que emite tarda 8 minutos en llegar a la Tierra, por lo tanto, el sol que vimos desde la Tierra no es lo de ahora, sino lo de hace 8 minutos. ¿Sabes cuántas galaxias hay en el universo?"

David negó con la cabeza, y papá continuó, "Los científicos estiman que hay entre 100 mil millones y 200 mil millones de galaxias. Estamos en la galaxia de la Vía Láctea, que cuenta con cientos de miles millones de estrellas y con un diámetro de aproximadamente 100 mil años luz. Y fuera de la galaxia de la Vía Láctea, solo podemos ver tres galaxias a simple vista, dos de las cuales son las Nubes de Magallanes, y la otra es la galaxia de Andrómeda."

David levantó la vista y le preguntó a papá con curiosidad, "¿Dónde puedo ver estas galaxias?"

"Te las mostraré el próximo año." Por fin, papá se movió, y se marchó pasando por "los Pilares de la Creación".

Autora: Huang Jing