《科幻世界·译文版》2021年11期：他们能否夺回命运的权柄？ 

/ 本期看点 /

　　主打长篇：《中局》（下）

　　【美】塞南·麦圭尔

　　本期长篇难得地连续刊登了同一部作品的后半部分。承接上一期的内容，《中局》（下）的故事终于走向终局，时间线开始新一轮变动，双胞胎能否将法则具现，从炼金术师手中夺回命运的权柄？

　　短中篇：《穿过破碎的星空》

　　【美】墨丘利奥·D.里维拉

　　你生活在多灾多难的世界里。疾病和天灾全都来得无迹可寻、莫名其妙，却总是造成灭绝性的伤害。你的种族拼尽全力想找到解决的办法，却无意中发现……

　　短篇：《末世备忘录》

　　【美】吉恩·杜塞特

　　一篇极具黑色幽默的沉浸式不互动小说。世界再次糟了个糕，人类又一次作死成功。但这回有外星人来救援，前提是它们真的用对了翻译器……

　　短中篇：《授时因子》

　　【澳大利亚】格雷格·伊根

　　伊根老哥这次又为大家带来了一个令人脑洞大开的故事：如果世界有将近一半的人生物钟出了问题，认为半夜才是白天，那么整个人类社会将会出现什么样的景象？

　　短篇：《冰》

　　【加拿大】里奇·拉尔森

　　相较于“爱·死亡·机器人”第二部里边的改编，这篇原小说更多探讨的是自然人和改造人兄弟之间因身体的差别产生的隔膜。“看，有大鲸鱼！”什么的，只是其中的一部分啦。

/ 网络小说编辑推荐 /

　　上期这个栏目新鲜推出以后，捧场的读者相当多。大家说：没想到译文版的编辑不只熟悉国外科幻奇幻，居然还会上网，还知道网络小说这一门！

　　我不大明白这是表扬呢，还是挖苦我们图片。

　　还有些话，那就是明确的批评了。有些读者大人说：这个我早已知道！《死在火星上》《我们生活在南京》……都已经是热门了，还用得着你们推荐吗？

　　叹息。编辑们有必要自辨清白：总有读者不知道吧？网络小说这个东西，它就是撒得宽、传得广（做实体刊物的人羡慕啊，所以我们也要掺和进去！）要找个谁都没听说、谁都没看过的，还得是佳作、神作……这个，幻迷何必难为幻迷（编辑也是幻迷，有人权的！图片）

　　一　　《法术不敌高武》

　　刚才怎么说的，找不到谁都没听说没看过的神作？这就是！（编辑仰天长啸）

　　这是本修仙小说。这个门类搞到现在，基本就是寻宝打怪升级的老一套。最多加一点门派内部人事斗争，一点擦边小黄文……

　　这本书有新意。说的是魔头应劫而生，修仙界于是大肆搜索这家伙，免得它发育之后毁天灭地。这个魔头当然就是主角。出场时是个懵懂少年，不知道自己的天命是毁灭一切，还一门心思做个好人。小说一边写他的修炼、进化、觉醒（目前还是纯善青年），一边写对他的搜捕。每次都贴身擦过——这个当然，不然就没写的了——让修仙小说有了惊险、悬疑属性。

　　我怀疑它还暗藏了科幻属性。大概是科幻世界编辑的职业病，看什么都科幻。可《法术不敌高武》真的很挂相！它有世界设定（非地球环境），还偶尔暗戳戳地表示这里的人都是从星星上坐船来到这方天地（地球毁灭、文明择地重启？）这点不敢保证，看看再说。

　　纵横首发，四十多万字连载中。非小白文，神作强烈推荐！

　　二　　《末世第十年》

　　晋江首发，三十万字，已完结。末世文，种田文。写的是一个女人带两个变异小孩在丧尸末世找了个小山村过日子。虽然有变异人、丧尸，但并不打仗，温情路线，纯写生活，采果子种地做饭之类。堪称日韩电视《小森林》的文字版。结构完全一样，只写一年，春夏秋冬四季划分。还有时时穿插回忆过去，这个也一样。适合种田爱好者、《小森林》爱好者。喜欢曲折情节、战斗升级的读者不用看了。

　　三　　《希灵帝国》

　　起点首发，八百万字，已完结。网文圈有许多梗出自本作品。硬科幻（伪），脑洞文（真）。讲自以为是普通高中生的陈俊童鞋某天突然碰上了一只一米二的潘多拉，从此揭开了自己的身世，开始拯救宇宙的严（huan）肃(le)生活。本作品有不少弱点，比如以第一人称叙述故事，让许多读者感到不太适应；比如略有过度融梗的嫌疑等。

　　另外，由于作者前期的文风略显青涩，前三百章的内容尤其劝退——但本书依旧值得推荐：三百章的磨练之后，作者的文笔有了飞一般的提升，外加基本上脖子以上只剩个圈的脑洞，文章在后面架构出宏大的叙事，塑造了许多在大灾变中完成拯救、自我救赎的有血有肉的形象。

　　四　　《奥术神座》

　　起点中文网首发，三百一十六万字，已完结。这是一部表面奇幻内核科幻的故事。这个存在魔法神术等力量体系的异世界，作者爱潜水的乌贼设定了一种依靠对自然规律的认知来获取力量的魔法体系——奥术，于是魔法的进步史就合情合理地替换成现实社会中的科学史，从力热声光电到生命起源的探索。

　　作者将现实发生过的神权与科学之间的话语权战争具像化为书中两个势力的战争，而有全套现代科学知识的夏风也就自然而然拥有了最大的金手指，从而在科学战胜神学，智慧战胜愚昧的战争中起到了至关重要的作用。总而言之，本书考据讲究，文笔流畅，故事引人入胜，非常值得一读。

　　五　　《同学两亿岁》

　　作者疯丢子，晋江文学城首发，四十万字，已完结。2012年光明日报出版社出版实体小说。这是一部能够让你打破“晋江文”刻板印象的奇幻情感小说，讲述在地球沉睡两亿年的天蝎星女元帅意外“灵魂附体”到高中女生宣墨身上。性格冷淡，行事果断的外星女元帅一方面需要隐藏锋芒样，学习人类社会的种种规则，另一方面还要满头黑线地应付“前身”留下的各种困扰。度过了啼笑皆非的花样年华，逐渐成长的她开始思考如何回到宇宙的问题。

　　这部作品的文字细腻流畅、轻松简洁，阅读体验非常轻松。爱情桥段处理得恰到好处，既撩得小编“老夫聊发少年狂”，又没有因为恋爱问题影响整体节奏。非常推荐！

　　六　　《地球纪元》

　　作者彩虹之门，起点中文网首发，一百四十二万字，已完结。首部荣膺中国科幻“银河奖”最佳网络文学奖的网络小说《重生之超级战舰》，正是他的作品。《地球纪元》延续了他偏向“硬核”的设定和创作风格，科幻主题贯穿始终。小说设定合理，人物形象生动立体，以“延续人类文明”为情节线索，采用单元剧合集的形式，分别讲述了太阳被熄灭的悬疑之谜，人类与地外文明的生存竞争，被全人类寄予希望而又无法掌控自己命运的救世主式男主等融合阴谋、欺诈、背叛，同时又有希望、友谊与牺牲的前后相连又各不相同的五个故事。总之，这是一部能够吸引你一口气读完的小说，不容错过。

　　六　　《攻略不下来的男人》

　　作者袖侧，晋江文学城首发，五十一万字。别走别走，容我再说一遍，这真不是什么滥俗言情小说！这本小说真的被书名和开头耽误了，它其实是一本励志向的科幻言情小说。主角韩烟烟以为自己被快穿系统选中，能够在不同世界为所欲为，轻松攻略帅气男主。其实不然，她是被一个疯狂科学家绑架并将意识上传到了虚拟世界，目的是为了唤醒迷失在虚拟世界里的沉睡者，妥妥的工具人设定。

　　韩烟烟经历的第一个世界属于“霸道总裁爱上我”式，她在用情至深之后却惨遭背叛，大受刺激，没等她缓口气便又被投入到另一个世界中。不断经历大起大落、大悲大喜的人生令她几乎快要崩溃，是虚拟世界里的A.I.系统一直陪着她，告诉她人生的目标是自由。找回自信心的韩烟烟内心逐渐强大，不再被所谓的爱迷惑，不再被蝇头小利欺骗，最终凭借强大的意志和精神征服了命运，干掉控制她的科学家，与A.I.一起去往星辰大海，奔赴自由。纵观全文，虽然也有略显平庸的桥段，但是立意与构思在一众言情小说中堪称清流，值得一看。

　　七　　《间客》　　

    起点中文网首发，三百三十六万字，猫腻代表作之一，获首届“西湖·类型文学双年奖”银奖。故事讲述了星际大航海时代背景下一个少年的成长故事。融入了机甲、宇宙战争等科幻元素，对近未来人类社会和星际扩张的设定也颇有趣味，同时其中也包含了一些对假想的国家政治和制度的思考。故事跌宕起伏，属于让人热血沸腾的那一类。

    / 下期预告 /